Odlíšiť analýzu od interpretácie nie je ťažké. Ak máme literárny text, môžeme ho využiť na rôzne účely. Analýza literárneho textu spočíva napríklad vo formulácii takýchto typov úloh: hľadaj v texte citoslovia; vypíš všetky vlastné podstatné mená; nájdi slová cudzieho pôvodu… a pod. Ide tu teda o formálnu (jazykovú, obsahovú…) analýzu. Interpretácia využíva aj analýzu: ak sú však jednotlivé formálne zložky už identifikované, dá sa z toho vyvodiť zámer a mnohé závery spojiť s dojmami, zážitkami, skúsenostným komplexom žiakov. Vtedy už možno hovoriť o interpretácii. Primárne tu ide o pohľad na dielo z ideovo-estetickej stránky, pričom sa prihliada aj na aspekt vekový, vedomostný a pod. V interpretácii poetického textu (ale aj prozaického) spájame predstavivosť, fantáziu, obraznosť s poznatkami žiakov, orientujeme sa na isté „konotácie“: čo text pripomína? Čo sprítomňuje? Zažil si niečo podobné ako autor?