Jednotlivé štýly vznikajú na základe konfigurácie výrazových vlastností, napr. hovorový štýl je založený na operatívnosti a zážitkovosti (hovoriaci chce aktivizovať príjemcovu emocionalitu, ale zároveň očakáva od neho reakciu na svoj prehovor). Operatívnosť a pojmovosť sú charakteristické pre administratívny štýl (vyžaduje sa v ňom konanie, napr. vyplnenie tlačiva, a presné vyjadrenie prostredníctvom termínov, odborných slov). Náučný štýl formuje pojmovosť a ikonickosť (vyjadruje presné informácie, často formou definícií, pričom sa usiluje podať ich názorne, napr. v prírodných vedách často využívame nákresy, zobrazenia, schémy…). Ikonickosť a zážitkovosť sú kategórie umeleckého štýlu (jeho základnou požiadavkou je vyvolať estetický zážitok, zmobilizovať afektívnu stránku príjemcu, na základe istej názornosti).