V jazykovednej štylistike ide skôr o proces tvorby, vytvorenie jazykového prejavu pomocu dajakých jazykových a umeleckých prostriedkov. Pri literárnej štylistike je výstavba textu daná zväčša estetickými požiadavkami.