V prirovnaniach, v ktorých sa človek prirovnáva k zvieraťu, zachováva sa neživotnosť zvieracích podstatných mien (-y: hádate sa ako obyčajné psy), ale v metafore (pri priamom prenesení) zvieracie podstatné mená preberajú životné prípony (-i: vy ste obyčajní psi).

Pri slove zver treba v kontexte rozlíšiť, či ide o použitie slova v mužskom rode (ten zver – veľké zviera) alebo v ženskom rode (tá zver).

V mužskom rode sa v N a A pl. uplatňuje podľa vzoru dub prípona -y (medvede sú nebezpečné zvery).

Slovo zver v ženskom rode skloňujeme podľa vzoru kosť, a teda v G sg. vždy píšeme -i (stopy ranenej zveri, nočný lov zveri).