5.7 Nepravé parataxy a hypotaxy
Nepravé parataxy a hypotaxy
V bežnej komunikácii aj napísaných textoch sa pomerne často stretávame s prípadmi nepravých priraďovacích a nepravých podraďovacích súvetí. Ich podstatu môžeme vysvetliť jednoducho.
  • Nepravé priraďovacie súvetia (nepravé parataxy) sú priraďovacími súvetiami len formálne podľa spojky, ale medzi vetami je podraďovací vzťah. Najčastejšie vyjadrujú príčinu, dôsledok alebo prípustku.
  • Nepravé podraďovacie súvetia (nepravé hypotaxy), naopak, sú z formálneho hľadiska podľa spojky podraďovacie, ale medzi vetami je v skutočnosti významový vzťah priradenia (rovnocennosti).
V súvetiach, v ktorých z formálneho hľadiska ide o priradenie, no v skutočnosti majú podraďovací význam, píšeme pred ináč zlučovacou spojkou čiarku.

Povedané ináč: ak môžeme zložený spojkový výraz so spojkou a nahradiť podraďovacou spojkou alebo vzťažným zámenom, píšeme pred spojkou a čiarku.

Vysvetlíme si to bližšie na príkladoch.