Vo všeobecnosti si pripomeňme, že v slovenčine píšeme v koreni domácich slov po mäkkých spoluhláskach mäkké i, í (spolu s dvojhláskami mäkčia predchádzajúcu spoluhlásku), po tvrdých spoluhláskach zasa y, ý (výnimkou sú len zvukomalebné slová, napr. chichotať sa).
Po obojakých spoluhláskach (b, m, p, r, s, v, z) píšeme najčastejšie i, í, ale v tzv. vybraných slovách a ich odvodeninách píšeme y, ý.

V slovenčine píšeme y v slovách typu vy-letieť, vý-let, vy-nález v odvodzovacej predpone vy-, ku ktorej sa pripája koreň slova. V slovách vidieť, visieť, víkend však nepíšeme y, pretože v nich nie je predpona vy-/vý- a písmená vi- sú súčasťou koreňa týchto slov.

O správnom písaní i, y je vhodné v prípade nejasností presvedčiť sa vo výkladovom slovníku alebo v slovníku cudzích slov (napr. v Pravidlách slovenského pravopisu).