V tejto kapitole sa pozrieme na písanie názvov, ktoré v bežnej praxi občas spôsobujú problém. Zopakujme si najskôr zásady písania názvov ulíc, námestí, sadov a pod.

Najčastejším písaním takýchto názvov je prípad, keď prvý člen vlastného mena je prídavné meno, napr. Bernolákova ulica (v názvoch odvodených od osobného mena je privlastňovacia prípona -ova vždy krátka), Nezábudková ulica (tu je vzťahová prípona -ová), Univerzitné námestie.

Ak je na prvom mieste slovo ulica, námestie, nábrežie a po ňom nasleduje nezhodný prívlastok, vlastné meno sa začína týmto slovom, napr. Námestie veteránov, Ulica J. Kráľa, Sídlisko pokoja.

Takto píšeme aj zložené vlastné mená, ktoré vznikli z iných vlastných mien, napr. z názvov udalostí a pod. Správne podoby sú Ulica Slovenského národného povstania (vlastné meno ulice je odvodené od názvu historickej udalosti).

Ak názov ulice motivoval starší chotárny názov alebo miestny názov, chápeme ho aj ako vlastné meno ulice, napr. ulica Na výhone, alebo Pod hôrkou.