Inžiniery či inžinieri? Pre ohýbanie slov v mužskom rode je dôležitá kategória životnosti. Tá sa prejavuje aj v pravopise. Rozlišujeme ju iba v mužskom rode. Medzi životné vzory podstatných mien patria vzory chlap a hrdina, do kategórie neživotných vzorov zasa vzory dub, stroj. V nominatíve plurálu teda spávne zapisujeme: (tí chlapi), inžinieri, zubári, drábi; ale (tie duby), kotly, radiátory.

Cudzie zdomácnené neživotné podstatné mená mužského rodu zakončené na -er, -el, -ér, -él, -ír, -íl majú v L sg. koncovku -i, napr. v štartéri, v hoteli (podľa vzoru dub v N pl. koncovku -y: (tie) revolvery, štartéry, hotely a pod.).