Jazyk je konštrukt, systém – podobne ako automobil – sám o sebe vo výrobnej hale neplní svoju funkciu, lebo potrebuje majiteľa, šoféra), reč je použitie jazyka na dorozumievanie (automobil, ktorý používa človek na premiestňovanie).